If Only / ნეტავ (ქართულად)
ყოველ დღე ჩვენ გადაწყვეტილებებს ვღებულობთ, რომლებიც არა მარტო ჩვენ საკუთარ ბედზე მოქმედებენ, არამედ ჩვენს ირგვლივ გარშემომყოფ
Rashomon / რაშომონი (ქართულად)
ფილმის მოქმედება ძველ იაპინიაში ხდება. ტყეში ქალი გააუპატიურეს, მისი ქმარი კი მოკლეს. ოთხი თვალსაზრისი არსებობს - ოთხივე მოწმეს
The Cider House Rules / მეღვინეების წესები (ქართულად)
40–ნი წლები. სადღაც შორს ომი მზვინვარებს, ობოლთა თავშესაფარში კი სენტ კლაუდში, რომელსაც ექიმი ლარჩი ხელმძღვანელობს, ადამიანური
Nuovo Cinema Paradiso / ახალი კინოთეატრი ”პარადიზო” (ქართულად)
ეს არის ფილმი იტალიური კინემატოგრაფიის "ბედნიერ დღეებზე". თითქოსდა სამ ნაწილად გაყოფილი ფილმის ცენტრში სიცილიელი ბიჭი -
Big /დიდი (ქართულად)
ყველა ბავშვის ნატვრაა გახდეს დიდი, მაგრამ 12 წლის ჯოშუასთვის ეს ოცნება მოულოდნელად რეალობად იქცა... საღამოს ჯერ კიდევ პატარა ბიჭი
Planet 51 / პლანეტა 51 (ქართულად)
მფრინავი აპარატი NASA კატასტროფას განიცდის გალაქტიკის ერთერთ პლანეტაზე. ხომალდის პილოტი მოასწრებს კატაპულტირებას და ცოცხლად
Parenthood / მშობლები (ქართულად)
იყო დიდი ოჯახის უფროსი – არც ისე იოლი ამოცანაა. მითუმეტეს თუ კი შენ, როგორც ყველა ნორმალურ მშობელს, გსურს, რომ შენი შვილები
Doctor Dolittle / ექიმი დულიტი (ქართულად)
ექიმ ჯონ დულიტლს ყველაფერი აქვს, რაზეც შეიძლება იოცნებოს ადამიანმა: წარმატებული კარიერა, ლამაზი ცოლი და ორი მშვენიერი ქალიშვილი.
Rob Roy / რობ როი (ქართულად)
ჩრდილოეთ შოტლანდიაში ძალიან მკაცრი ზამთარია. ოჯახის უზრუნველსაყოფად, რობ როი იძულებულია ფული სთხოვოს არც თუ ისე კეთილშობილ მარკიზ
Trainspotting / ნემსზე (ქართულად)
ფილმის გმირი ცდილობს თავი დააღწიოს ნარკოტიკებისა და ნარკომანი მეგობრების დამღუპველ გავლენას.
Les Miserables / საბრალონი (ქართულად)
მეცხრამეტე საუკუნის მიწურულს ევროპა რევოლუციის ქარცეცხლშია გახვეული. ხელისუფლების მიერ დევნილი ჟან ვალჟანი მზადაა საყვარელი
Postcards from the Edge / ბარათები უფსკრულის ნაპირიდან (ქართულად)
ნარკოტიკის მკურნალობის კურსის შემდეგ ცნობილი კინომსახიობი იძულებულია იცხოვროს თავის ალკოჰოლიკ დედასთან, რომელიც აგრძელებს
Premonition / წინაგრძნობა (ქართულად)
ყველას ცხოვრებაში ერთხელ მაინც ჰქონია ცუდი წინათგრძნობა. როდესაც უბრალოდ იცი, რომ მალე რაღაც ცუდი მოხდება. დიასახლის ლინდას ახლა
Solomon Kane / სოლომონ კეინი (ქართულად)
მეთექვსმეტე საუკუნის ინგლისის სასტიკი მებრძოლი სოლომონ კეინი ეძებს გამოსასყიდს, რომელიც საკმარისი იქნება მისი მთელი სიცოცხლის
The Peacemaker / მშვიდობისმყოფელი (ქართულად)
ფილმის სიუჟეტი რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული, რომლებიც ცოტა ხნის წინ გახდა ცნობილი გახსნილი საიდუმლო არქივების დახმარებით.
The Perfect Man / იდეალური მამაკაცი (ქართულად)
ჯიან ჰემილტონი - ახალგაზრდა მარტოხელა დედა, რომელიც ორი ქალიშვილს ზრდის და ცდილობს მათვის იდეალური დედა და დაქალი იყოს. შექმნილ
The Last Exorcism / უკანასკნელი ეშმაკის განდევნა (ქართულად)
მამა მარკუს კოტონი უკვე მრავალი წელია რაც ეშმაკის განდევნით არის დაკავებული. მისი წარმატების საიდუმლს წარმოადგენს არა ლოცვა,
Todo Sobre Mi Madre / ყველაფერი დედაჩემის შესახებ (ქართულად)
ავტოკატასტორფაში დაღუპული შვილის ესტებანის ტანსაცმლის დალაგებისას, მანუელა საიდუმლო ჩანაწერებს აღმოაჩენს. ბიჭი, რომელიც არასოდეს
Before Sunrise / მზის ამოსვლამდე (ქართულად)
ახალგაზდა ამერიკელი ჯესი მატარებელში გაიცნობს ლამაზ ფრანგ ქალს სახელად სელინი. ისინი მალევე იპოვიან უამრავ საერთო სალაპარაკო
The African Queen / აფრიკის დედოფალი
1914 წელი,აღმოსავლეთი აფრიკა.ჯინით გაჟღენთილი კაპიტანი ჩარლი თავის გემით ჩამოვა სოფელში,სადაც უბრწყინვალესი სემიუელის და მისი
La folie des grandeurs / განდიდების მანია (ქართულად)
ლუი დე ფინესი გაუმაძღარი გადასახადების შემგროვებელია, რომელიც მეფესაც ძარცვავს. მისი მსახურია რუი ბლაზი, რომელიც დასცინის თავის
Adress Unknown / მისამართი უცნობია (ქართულად)
სისხლიანმა ომმა, რომელმაც კორეა ორ ნაწილად გახლიჩა, უბრალო ადამიანებში მოუშუშებელი ჭრილობები დატოვა. მათ შორისაა პატარა ქალაქის
Samaria / სამარიტელი (ქართულად)
თხრობის ცენტრშია — თაღლითი, რომელიც 20 წელი იჯდა ციხეში თავისისი დანაშაულისთვის გადაწყვეტს დაანებოს ამ საქმეს თავი. ის ხვდება
Les quatre cents coups / ოთხასი დარტყმა (ქართულად)
ოცი წლის ანტუან დუანელი - რთულად აღსაზრდელი მოზარდია. დედა პირადი პრობლემებითაა დაკავებული და შვილის პრობლემებში გასარკვევად არც
The Hurt Locker / ქარიშხლის მბრძანებელი (ქართულად)
გამნაღმველთა ელიტური რაზმის წევრებს ერაყის ერთ-ერთ ქალაქში აგზავნიან, სადაც სიცოცხლისთის საშიშია პრაქტიკულად ყველა ნივთი.
99 francs / 99 ფრანკი (ქართულად)
ოქტავს მსოფლიოში ვერავინ შეედრება: ის ხომ რეკლამითაა დაკავებული! ეს ის გადაწყვეტს, რა მოგინდებათ თქვენ ხვალ. ოქტავი მუშაობს
Eyes Wide Shut / ფართოდ დახუჭული თვალები (ქართულად)
ბილი და ელისი - შეუღლებულნი არიან, ისინი ბედნიერი წყვილის შთაბეჭდილებას ტოვებენ. ერთი შეხედვით მათი ცხოვრება მიედინება წყნარად,
Asterix aux jeux olympiques / ასტერიქსი ოლიმპიურ თამაშებზე (ქართულად)
50 წელი იესო ქრისტეს დაბადებიდან. მთელი გალია რომის იმპერიის ძალაუფლების ქვეშაა მოქცეული. მაგრამ დაღონება არ ღირს: ერთი სოფელი