50 წელი იესო ქრისტეს დაბადებიდან. მთელი გალია რომის იმპერიის ძალაუფლების ქვეშაა მოქცეული. მაგრამ დაღონება არ ღირს: ერთი სოფელი აგრძელებს გმირულ შებრძოლებას. მისი მაცხოვრებლები ხომ დარწმუნებულები არიან თავის დაუმარცებლობაში. უკვე რამოდენიმე თვეა პოლუბივიქსის გული ფეთქავს არა მარტო ბერძენი პრინცესა ირინას გულის მოსაგებად. მაგრამ, ამაოდ, ის არ არის