Hibernatus / გაყინული (ქართულად)

იუბერი დე ტარტასი, მდიდარი მეწარმეა, რომელიც ბედნიერად ცხოვრობს თავის ცოლთან ედმესთან და შვილთან ერთად. მაგრამ მოულოდნელად უცნაური ამბავი მათ ცხოვრებას შეძრავს: ჩრდილოეთ პოლუსზე მისი ცოლის ბაბუა იპოვეს, რომელმაც ყინულში 65 წელი გაატარა. ბაბუა გალღვება და გაცოცხლდება, იმისათვის, კი რომ ბაბუის ფსიქიკას ზიანი არ მოაყენონ, მის ირგვლივ სცდილობენ მე–XX საუკუნის დასაწყისის ცხოვრების ინსცინირებას. თუმცა მათ გეგმებში გაუთვალისწინებელი ვითარებები შეუშლიან ხელს...