რკინაბეტონი / Tekkonkinkreet (Tekkon kinkurîto) ქართულად

ფუტურისტული "სიმდიდრის ქალაქის" სამყარო, რომელშიც ორი ობოლი ბიჭი ცხოვრობს, ძალიან კონტრასტულია. აქ ცხოვრება ხან სასიამოვნოა ხან კი - სასტიკი და ულმობელი. ბიჭებს "შავს და თეთრს" ეძახიან. მზის ამოსვლის და ჩასვლის დროს ისინი ქალაქს დარაჯობენ. ბიჭები დღე და ღამე ქალაქის ქუჩებში დახეტიალობენ ლუკმა პურის საშოვნელად. ყველაფერი მაშინ იცვლება როდესაც მათ ახალი მისია ეკისრებათ: თავიანთი ქალაქი იმ ბოროტმოქმედებისგან უნდა დაიცვან, რომელთაც მეტროპოლისის "სულის" მიტაცება სურთ..